Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: откриване на жертва на трафик на хора
- CZ: identifikace oběti obchodování s lidmi
- DE: Erkennung eines Opfers von Menschenhandel
- EE: inimkaubanduse ohvri staatuse tuvastamine
- EN: detection of a victim of trafficking in human beings
- ES: detección de víctimas de trata de seres humanos
- FI: ihmiskaupan uhrin havaitseminen
- FR: détection d’une victime de la traite des êtres humains
- GA: íospartach gáinneála a aimsiú
- HU: emberkereskedelem áldozatának felderítése
- IT: individuazione della vittima di tratta degli esseri umani
- LT: prekybos žmonėmis aukos atpažinimas
- LV: cilvēku tirdzniecības upura atpazīšana
- MT: Sejbien ta’ vittma fit-traffikar tal-persuni
- NL: detectie van een slachtoffer van mensenhandel
- NO: identifisering av et offer for menneskehandel (b) / identifisering av eit offer for menneskehandel (n)
- PL: identyfikacja ofiar handlu ludźmi
- RO: identificarea unei victime a traficului de fiinte umane
- SE: upptäckt av offer för människohandel
- SK: zisťovanie [odhaľovanie] či je osoba obeťou obchodovania s ľuďmi
- SL: zaznava žrtve trgovine z ljudmi
Definition
The process of identifying a possible situation of trafficking in human beings.
Broader
trafficking in human beings
Source
Derived by EMN from Varandas, I. & J. Martins: Signalling Identification Integration of Victims of Trafficking for Sexual Exploitation: Construction of a Guide, 2007